click for Chilworth home click for DEKRA Insight home

Ultimo aggiornamento: 20 ottobre, 2016

Visitando https://www.dekra-insight.com o www.chilworth.it, prende atto ed accetta le procedure descritte in questa Informativa sulla privacy (“Informativa privacy”).

La ringraziamo innanzitutto per aver condiviso con noi i suoi dati personali.

Titolare del trattamento dei dati personali

Qualsiasi dato personale fornito o raccolto tramite l’accesso ai seguenti siti verrà trattato dal soggetto di seguito indicato quale titolare del trattamento dei relativi dati:

http://dekra-insight.com - Behavioural Science Technology, Inc., con sede legale a Oxnard (93063 California - USA), 1000 Town Center Drive, Suite 600, numero di registrazione C1083200

http://www.chilworth.it - DEKRA Italia S.r.l. con sede a Cinisello Balsamo (20092 Milano - Italia), in via Fratelli Gracchi n. 27, CCIAA MI n. 1461414, C.F. e P. IVA 04620320962

Introduzione

DEKRA Insight1 rispetta la sua privacy e apprezza il valore del rapporto instaurato con lei. La presente Informativa sulla privacy spiega quali informazioni e dati personali possono essere richiesti, o forniti volontariamente quando visita il sito web www.dekra-insight.com o altri siti web gestiti dal gruppo di società di DEKRA Insight ("Sito Web"). Inoltre, vengono descritte le pratiche da noi adottate per la raccolta, l’utilizzo, il trattamento, la protezione e la divulgazione di tali informazioni e dati personali.

Questa Informativa sulla privacy riguarda le informazioni acquisite attraverso:

  • il nostro Sito Web;
  • le e-mail, gli sms o altri messaggi elettronici inviati da noi, messaggi elettronici che ha inviato o ricevuto tramite il Sito Web e messaggi elettronici da noi ricevuti attraverso i social media; e
  • le attività e comunicazioni offline.

La suddetta Informativa non riguarda, invece, le informazioni ed i dati personali acquisiti da terzi, compresi quelli ottenuti attraverso la compilazione di moduli di richiesta o altri contenuti presenti in siti gestiti da terzi anche se raggiungibili da link presenti sul nostro Sito Web o accessibili dallo stesso.

La invitiamo a leggere attentamente la Informativa sulla privacy per comprendere i principi e le pratiche adottate per il trattamento delle informazioni che la riguardano. Se non accetta le nostre politiche e pratiche di trattamento dei dati, può scegliere di non utilizzare il nostro Sito Web. Visitando o utilizzando il nostro Sito Web, infatti, accetterà implicitamente ed integralmente questa Informativa sulla privacy. Quest’ultima, potrebbe periodicamente subire degli aggiornamenti; l’utilizzo del nostro Sito Web anche dopo l’adozione di tali aggiornamenti confermerà implicitamente l’accettazione degli stessi che verranno notificati al primo accesso successivo all’aggiornamento. Pertanto, la invitiamo a verificare periodicamente la nostra Informativa sulla privacy per prendere visione degli eventuali aggiornamenti.

Trasferimento dei dati fuori dall’Unione Europea

Le informazioni da noi acquisite sui clienti residenti nell’Unione Europea (UE) possono essere trasferite e archiviate fuori dai confini dell’UE (compresi gli Stati Uniti) ed elaborate anche da personale non residente nell’UE. Con l’utilizzo del nostro Sito Web, autorizza espressamente il trasferimento e l’elaborazione delle sue informazioni e dati personali al di fuori dell’UE per le finalità in essa descritte.

Tipi di informazioni acquisite e modalità di acquisizione

Riceviamo e conserviamo qualsiasi dato che lei inserisce nel nostro sito o che ci fornisce in qualsiasi altro modo. Può scegliere di non fornire alcuni dati, ma in tal caso potrebbe non essere in grado di usufruire di parte dei nostri servizi. Utilizziamo i dati che fornisce per dare riscontro alle sue richieste, personalizzare i nostri suggerimenti per lei e migliorare la nostra offerta e le nostre comunicazioni con lei.

Le informazioni che acquisiamo dagli utenti del nostro Sito Web sono di vario tipo e comprendono:

  • informazioni che possono identificare il cliente personalmente, quali nome, titolo professionale, indirizzo postale, indirizzo e-mail o numero di telefono ("Dati personali"); e
  • informazioni relative al collegamento internet, al dispositivo usato per accedere al nostro Sito Web e al tipo di utilizzo dello stesso.

Le informazioni vengono acquisite:

  • direttamente da parte del diretto interessato che le fornisce volontariamente;
  • in modo automatico, durante la navigazione all’interno del sito. Le informazioni acquisite automaticamente possono riguardare l’utilizzo del sito, gli indirizzi IP e altri dati acquisiti attraverso cookie, web beacon e altre tecnologie di tracciamento;
  • tramite aziende affiliate e consociate alla nostra azienda madre, DEKRA SE;
  • tramite terzi, per esempio, aziende da cui possiamo acquistare dati.

Informazioni fornite volontariamente

Le informazioni che acquisiamo su o attraverso il nostro Sito Web possono comprendere:

  • informazioni da lei fornite durante la compilazione di moduli sul nostro Sito Web. Tali informazioni includono dati forniti al momento della registrazione per ricevere materiali dal nostro Sito Web, effettuare la sottoscrizione alla nostra mailing list, richiedere ulteriori servizi o partecipare a sondaggi attraverso il nostro Sito Web. Possiamo inoltre richiedere informazioni ai clienti che vogliono partecipare a concorsi o promozioni da noi sponsorizzati o notificarci in merito a problemi di utilizzo del nostro Sito Web;
  • registrazioni e copie della sua corrispondenza (compresi gli indirizzi e-mail), se si mette in contatto con noi;
  • informazioni relative alle transazioni condotte attraverso il nostro Sito Web e all’evasione degli ordini. Prima di inoltrare un ordine attraverso il nostro Sito Web, possiamo chiederle di fornire informazioni finanziarie;
  • ricerche da lei effettuate sul nostro Sito Web.

Informazioni sull’utilizzo del sito, indirizzi IP, cookie e altre tecnologie

Durante la navigazione e l’interazione con il nostro Sito Web, possonno essere acquisite automaticamente alcune informazioni relative al dispositivo elettronico da lei utilizzato, nonché alle attività e attitudini di navigazione, quali:

  • informazioni relative alle visite effettuate sul nostro Sito Web, compresi dati relativi a traffico, ubicazioni geografiche, log e altri dati di comunicazione, e risorse utilizzate mediante collegamenti contenuti nel nostro Sito Web;
  • informazioni relative al suo computer e al collegamento internet, compreso l’indirizzo IP e il tipo di sistema operativo e browser utilizzati;

Le informazioni acquisite automaticamente sono sotto forma di dati statistici. Questi dati ci aiutano a ottimizzare il nostro Sito Web ed erogare un servizio migliore e più personalizzato, permettendoci di:

  • stimare il bacino di utenza e i comportamenti di utilizzo;
  • conservare informazioni sulle preferenze individuali, personalizzando il nostro Sito Web in base agli interessi specifici degli utenti;
  • rendere più rapide le ricerche;
  • riconoscere gli utenti che tornano a visitare il nostro Sito Web.

Le tecnologie usate per la raccolta automatica dei dati possono comprendere gli strumenti illustrati di seguito:

  • Cookie (o cookie del browser). I cookie sono piccoli file di testo che possono essere salvati sul disco rigido del vostro computer. Può rifiutare i cookie attivando l’apposita impostazione nel browser. Tuttavia, se questa impostazione viene attivata, alcune parti del nostro Sito Web potrebbero non essere accessibili. Se l’impostazione del browser consente l’uso dei cookie, il nostro sistema rilascerà un cookie nel momento in cui accede al nostro Sito Web;
  • Flash Cookie. Alcune funzionalità del nostro Sito Web possono utilizzare oggetti installati localmente (detti flash cookie) per acquisire e conservare informazioni relative alle sue preferenze e alla navigazione a, da e all’interno del nostro Sito Web. I flash cookie non sono gestiti mediante le stesse impostazioni usate per i cookie del browser.
  • Non acquisiamo dati personali in modo automatico. Tuttavia, possiamo correlare le informazioni acquisite automaticamente ai dati personali ottenute da altre fonti o fornite da lei.

Modalità di trattamento delle informazioni

Le informazioni da noi acquisite, o da lei fornite - compresi eventuali dati personali – vengono utilizzate per:

  • presentarle il nostro Sito Web e i relativi contenuti;
  • fornirle le informazioni, i prodotti o i servizi che ci richiede;
  • conseguire le finalità per le quali ci fornisce dette informazioni;
  • contattarla in merito ai nostri servizi e quelli delle società del nostro gruppo o consociate, che potrebbero interessarla;
  • ottemperare agli obblighi e tutelare i nostri diritti in merito a eventuali contratti stipulati tra noi e lei, incluse informazioni per la fatturazione e il saldo;
  • informarla di cambiamenti riguardanti il nostro Sito Web o eventuali prodotti o servizi da noi offerti o forniti attraverso il sito;
  • consentirle di utilizzare le funzionalità interattive del nostro Sito Web;
  • qualunque altra finalità da noi indicata al momento in cui ci fornisce dette informazioni;
  • qualunque altra finalità da lei acconsentita.

Divulgazione delle vostre informazioni

Abbiamo la facoltà di divulgare, senza restrizioni, informazioni aggregate e non identificative relative ai nostri utenti, nei limiti di quanto ritenuto necessario per svolgere i nostri compiti.

Quanto ai dati personali da noi raccolte o da lei fornite, abbiamo la facoltà di divulgarle ai sensi della presente Informativa sulla privacy:

  • alle nostre filiali o società consociate;
  • a fornitori esterni, fornitori di servizi e terzi di cui ci serviamo per supportare le nostre attività;
  • a società che ci acquisiscono, o altri successori, in caso di fusioni, cessioni, ristrutturazioni, riorganizzazioni, dissoluzioni o altra vendita o trasferimento, parziale o integrale, dei beni di qualunque persona giuridica facente parte di DEKRA Insight - come attività avviata o nell’ambito di una procedura di bancarotta, liquidazione o simile - che prevedono il trasferimento dei dati personali acquisite da DEKRA Insight sugli utenti del Sito Web;
  • per conseguire le finalità per cui dette informazioni vengono fornite. Per esempio, se ci comunica un indirizzo e-mail per inviare una "e-mail a un amico" usando la funzionalità del nostro Sito Web o per chiederci di inviarvi un’e-mail, trasmetteremo i contenuti di detta email e il suo indirizzo e-mail ai relativi destinatari;
  • per qualunque altra finalità dichiarata nel momento in cui ci fornisce le informazioni;
  • con il vostro consenso.

Inoltre, possiamo divulgare i suoi dati personali:

  • per ottemperare a un provvedimento dell’Autorità Giudiziaria Ordinaria o altra pubblica autorità, comprese eventuali richieste fatte dalla Pubblica Amministrazione o da enti regolatori;
  • per fare valere o applicare i nostri termini di utilizzo (http://dekra-insight.com/en/terms-of-useterms-of-use) e altri accordi, comprese finalità di fatturazione e saldo;
  • se riteniamo che la divulgazione sia necessaria o opportuna per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di DEKRA Insight, dei nostri clienti o di altri.

Scelte in merito all’utilizzo e alla divulgazione delle vostre informazioni

Ci impegniamo a offrirle l’opportunità di scelta in merito all’utilizzo dei dati personali che ci fornisce. Per consentirle di esercitare un controllo sulle sue informazioni, abbiamo creato i meccanismi riportati di seguito.

  • Tecnologie di tracking e pubblicità. Può impostare il browser in modo da rifiutare tutti o alcuni cookie del browser o visualizzare messaggi di avviso sull’invio di cookie. Per ulteriori informazioni sulla gestione delle impostazioni per i flash cookie, visiti la pagina delle impostazioni di Flash Player nel sito web di Adobe. È opportuno tenere presente che, se disabilita o rifiuta i cookie, alcune parti di questo sito potrebbero non essere disponibili o non funzionare correttamente;
  • Offerte promozionali della Società. Se non desidera che il suo indirizzo e-mail venga usato dalla Società per promuovere prodotti e servizi offerti da noi o dalle nostre consociate, può optare per non ricevere e-mail seguendo le istruzioni riportate nei nostri messaggi o inviandoci in qualunque momento apposita richiesta via e-mail all’indirizzo This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Se le abbiamo inviato un’e-mail promozionale, può inviarci un’e-mail di risposta chiedendo che il suo nominativo sia omesso da distribuzioni e-mail future o utilizzare il tasto “Unsubscribe” (Annulla sottoscrizione) riportato in calce in tutte le nostre e-mail. Questa opzione di annullamento non si applica alle informazioni fornite alla Società con l’acquisto di un prodotto, utilizzo di un servizio o altre transazioni.

Accesso e correzione delle vostre informazioni

Può inviare un’e-mail a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. per chiedere di visionare, correggere o rimuovere qualunque informazione personale da lei fornita. La richiesta di rimuovere informazioni potrebbe non essere esaudita se ritenuta in violazione di eventuali leggi o requisiti legali o causa di imprecisioni.

Rimuovendo i contributi da lei forniti come utente dal Sito Web, le copie di detti contributi potrebbero permanere nelle copie cache o nelle pagine archiviate, oppure essere stati copiati o salvati dal altri utenti del Sito Web. Il corretto accesso e utilizzo delle informazioni fornite sul Sito Web, compresi i contributi degli utenti, è regolato dai nostri termini di utilizzo.

Bambini di età inferiore a 18 anni

Il nostro Sito Web non è destinato ai bambini di età inferiore ai 18 anni e non acquisisce deliberatamente informazioni fornite da utenti di questa età. Se sei un utente di età inferiore a 18 anni, non devi usare questo sito o fornire alcuna informazione. Se ci renderemo conto di avere acquisito o ricevuto dati personali da un utente di età inferiore a 18 anni senza il consenso verificabile dei genitori, provvederemo a rimuovere dette informazioni dai nostri registri.

I vostri diritti alla privacy in California

La Sezione numero 1798.83 del Codice Civile della California permette agli utenti del nostro Sito Web residenti nello Stato della California di richiedere alcune informazioni relative alla divulgazione da parte nostra dei dati personali a terzi per scopi di direct marketing. Per richiedere queste informazioni, invii un’e-mail a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Sicurezza dei dati

Abbiamo attuato misure volte a proteggere i dati personali da perdite accidentali nonché da attività di accesso, utilizzo, modifica e divulgazione non autorizzate. Tutti i dati che ci fornisce sono conservati sui nostri server sicuri e protette mediante firewall. Tutte le transazioni di pagamento sono criptate utilizzando la tecnologia SSL.

Purtroppo, tuttavia, la trasmissione delle informazioni via internet non è completamente sicura. Pur adottando ogni ragionevole misura per proteggere i dati personali, non possiamo garantire la sicurezza dei dati personali trasmesse al nostro Sito Web. Qualunque trasmissione di dati personali avviene ad esclusivo rischio dell'utente. Decliniamo qualunque responsabilità in caso di aggiramento delle impostazioni di privacy o delle misure di sicurezza previste dal nostro Sito Web.

Modifiche alla nostra Informativa sulla privacy

La nostra Informativa sulla privacy prevede che gli utenti siano informati riguardo qualunque variazione alla Informativa sulla privacy presentata in questa pagina e la pubblicazione di un’informativa sugli aggiornamenti nella home page del nostro Sito Web. Se apporteremo modifiche materiali in merito alle modalità di trattamento dei dati personali dei nostri utenti, provvederemo ad avvisarla tramite Informativa sulla privacy pubblicata sulla home page del nostro Sito Web. La data dell’ultima revisione della Informativa sulla privacy è riportata in alto alla pagina. Sarà responsabilità degli utenti visitare periodicamente il nostro Sito Web e la pagina della Informativa sulla privacy per prendere visione di eventuali modifiche.

Informazioni per contattarci

Per domande o commenti relativi alla presente politica sulla privacy e sulle pratiche da noi adottate in materia di privacy, la invitiamo a contattarci al seguente indirizzo:

DEKRA Insight
1000 Town Center Drive, Suite 600
Oxnard, CA 93036
USA
Attn: Legal Department
Oppure via email all’indirizzo: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

o

DEKRA Italia S.r.l.
DEKRA Insight
Via Fratelli Gracchi, 27 - Torre Nord
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Italia
Oppure via email all’indirizzo: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

1DEKRA Insight, che è una Service Unit della società DEKRA Italia S.r.l. come sopra individuate, rappresenta l’identità societaria delle seguenti persone giuridiche ed è impegnata a promuovere in particolare la sicurezza sul lavoro: Behavioral Science Technology, Inc., Behavioural Science Technology International, Chilworth Technology, Inc., Chilworth Technology Ltd., Regulatory Consultants, Inc.; DEKRA Insight Australia Pty Ltd., Optimus Seventh Generation Ltd, BST Consultants Pte Ltd., Safety Consulting Engineers, Inc., BST France SARL, Chilworth Amalthea S.L., Chilworth France SAS, Chilworth Technology Pvt Ltd.